In der Testphase laufen alle Werkzeuge ohne Anmeldung. Es gibt keinen Server, der ein Konto führen könnte, und deshalb auch keinen, der etwas über dich weiß. Das Konto kommt mit Fassung 1.0 (Anfang 2027): eine Lizenz, alle eigenen Geräte, drei gleichzeitig, kein Abonnement. Bis dahin werden alle Lizenzen — Einzelwerkzeug, Linienpaket, Signal-Werk Gesamt, Founder-Lizenz und Beta-Pass — per E-Mail bestellt und bestätigt.
During the test phase every tool runs without signing in. There is no server that could hold an account, and therefore none that knows anything about you. The account arrives with version 1.0 (early 2027): one licence, all your own devices, three at once, no subscription. Until then all licences — single tool, line bundle, Signal-Werk Complete, founder licence and beta pass — are ordered and confirmed by e-mail.
7 Tage voller Probezugang je Browser, ohne Konto. Was du speicherst, liegt in deinem Browser.
7 days of full trial access per browser, no account. What you save stays in your browser.
Probezeit vorbei, aber noch unentschlossen? Schreib uns mit deiner E-Mail-Adresse — du bekommst einen Testschlüssel für alle Werkzeuge, 14 Tage gültig, einmal je Adresse. Danach gilt: Lizenz oder Pause.
Trial over but not decided yet? Write to us from your e-mail address — you get a trial key for all tools, valid 14 days, once per address. After that: licence or pause.
Beiträge in der Testphase werden als Werkpunkte gezählt und später auf Lizenzen angerechnet. Keine Geldprämien.
Contributions during the test phase count as workshop points and are later credited towards licences. No cash rewards.
Der Newsletter ist die einzige Adresse, die wir speichern — und nur, wenn du sie einträgst.
The newsletter is the only address we store — and only if you enter it.
Vier Stufen, einmal zahlen, behalten. Die Startpreise stehen unter Werkzeuge und Lizenzen.
Four steps, pay once, keep. Starting prices are listed under tools and licences.
Wenn du schon eine Lizenz aus einem Werkzeug-Paket hast: Die Aktivierung läuft im jeweiligen Werkzeug, nicht hier. Der Lizenzserver ist noch nicht in Betrieb; bis dahin bleibt jede Lizenzeingabe ohne Wirkung.
If you already hold a licence from a tool package: activation happens inside that tool, not here. The licence server is not in operation yet; until then any licence entry has no effect.